MortRing is a freeware application for Windows Mobile 5 Pocket PC devices at XDA Forum that allows you to assign MP3, WMA and WAV ringtones and sounds to SMS and incoming calls based on the contact details or category of the SMS sender/incoming caller.

Download the latest version 0.991 here