iDiffCE is a freeware utlity for Windows Mobile based Pocket PC devices that provides the same functionlity of WinDiff software for desktop Windows on your Pocket PC mobile device.
iDiffCE can compare two text and binary files on your Pocket PC and report the differences in a resultant text file.

Download here