ContactMP3 is a freeware application for Windows Mobile 5.0 based Pocket PC devices that allows you to assign MP3 ringtones to contacts and categories in your mobile phone’s Address Book. You can also save the list of Mp3 ringtones assigned to Contacts and categories to a file so that in case you need to hard reset or format the device, you can restore the configuration from the file.

Download here